Curso de Inglés Gratis!

Curso de Inglés!

Aprende Gratis Inglés

EL TIEMPO FUTURO

En otra oportunidad enseñamos que en Inglés el tiempo futuro se puede expresar con TO BE y GOING, por ejemplo: He is going to come; I am going to go; etc. Sin embargo, la acción futura simple se expresa principalmente con la ayuda de los auxiliares SHALL (shal) y WILL (uíl).

En este uso SHALL y WILL no se pueden traducir aisladamente, sino unidos a otros elementos de la oración, es decir, unidos al pronombre y al verbo principal.
Ejemplos:

He will come. El vendrá.

She shall come. Ella vendrá.

They will go. Ellos irán.

Advierta que en los ejemplos anteriores el verbo principal se escribió en tiempo presente.

La expresión de futuro es entonces muy sencilla porque los verbos tanto auxiliares como principales permanecen constantes en su forma simple.

Hablando en general, encontramos que en el lenguaje informal ya casi no se observa distinción alguna entre SHALL y WILL, pues con mayor frecuencia se vienen empleando indistintamente en situaciones análogas.

Un factor que ha contribuido al menoscabo de la identidad individual de estas dos palabras ha sido el uso cada vez más frecuente (especialmente en el lenguaje hablado) de la contracción “’LL” en sustitución de ambos términos.

Esta sustitución se puede hacer de la manera siguiente:

I’ll go equivale a: I SHALL go o I WILL go

She’ll come equivale a: She SHALL come o She WILL come

They’ll play equivale a: They SHALL play o They WILL play

Se ve, pues, que la contracción “’LL” se suma a cualquiera de los pronombres nominativos y también a los nombres propios para obtener una expresión equivalente a la de SHALL o WILL.

Sin embargo, la persona que habla correctamente el Inglés, que se preocupa por conservar la fuerza y la pureza de la expresión, debe observar que existen diferencias entre SHALL y WILL, las cuales vamos a estudiar a continuación.

EL FUTURO SIMPLE

Se denomina futuro simple a la expresión que se dice sin propósito de asegurar algo, es decir sin prometerlo. En este caso las primeras personas I y WE toman el auxiliar SHALL mientras que las demás toman el auxiliar WILL, por ejemplo:

SINGULAR:

I shall iré (yo)
You will GO irá (usted)
He, she, it will irá (él, ella, etc.)

PLURAL:

We shall iremos (nosotros)
You will GO irán (ustedes)
They will irán (ellos)

EL FUTURO ENFATICO

Por otra parte, cuando se desea expresar promesa, mandato, amenaza, deseo, o bien, asegurar algo que se hará, entonces se invierte el uso anterior, esto es, se usa WILL con: I y WE y se usa SHALL con: YOU, HE, SHE, IT y THEY. Veamos:

SINGULAR:

I will
You shall GO
He, she, it shall

PLURAL:

We will
You shall GO
They shall

La traducción de estas expresiones es la misma que en el caso anterior con la diferencia de que estas son enfáticas, es decir, expresan seguridad, obligación, etc. de que algo se va a hacer o va a suceder.

Aprende Inglés Gratis! Reciba Clases Gratis Online.

Escuchar en Inglés las Grabaciones Gratis del Profesor. Click Aquí!

Ir a la Página Principal del Curso de Inglés. Click Aquí!

¿Necesita Información o Ayuda Profesional?

Sí. Pues contacte GRATIS a Inglés Hispano!

Curso de Inglés Gratis! Cada día los primeros 100 eMails reciben el DVD Maestro del Curso Completamente Gratis!
Puede contactarnos ahora a través del siguiente formulario:
Nombre y Apellido:

Telefono: (Incluyendo Código de Área)

Telefono de reserva: (Puede ser el cellular, el de algún amigo, etc.)

Estado (donde reside en USA):


  Copyright © 2014 Inglés Hispano. Derechos Reservados.